부적절한 관계(having affairs)

미모의 앵커와 야구선수의 부적절한 관계(having affairs)

 

 

인기있는 프로 선수들은 경기가 끝나자마자 많은 취재진들에 파묻히게 된다. 간혹 이런 취재를 거부하거나 과민한 반응을 보이는 선수들도 있지만, LA 다저스의 투수인 데릭 로우(Derek Lowe)는 취재를 잘 응해주는 것으로 알려진 선수이다. 지난해까지만 해도 보스톤 레드 삭스 소속으로 월드 시리즈에서 ’밤비노의 저주’를 깨며 보스톤의 우승을 이끄는 견인차 역할을 한 투수이기도 한 그는, 현 메이저리그에서 가장 뛰어난 싱커 기질을 가진 것으로 명성이 높다.

그런데 최근 취재진에 유난히(?) 친절을 보인 그가 자신이 속해 있는 LA 다저스 구단을 전담으로 취재하는 미모의 앵커와 부적절한 관계를 맺고 있다는 것이 드러나 망신을 사고 있다. 캐럴라인 휴즈(Carolyn Hughes)는 LA 다저스에 관한 모든 소식을 실시간으로 전해주는 현장 앵커인데, 이 팀에서 거의 생활하다 보니 자연스럽게(?) 둘 사이의 관계가 발전한 것이라고 한다. 문제는, 데릭 로우 선수와 케럴라인 휴즈 모두 기혼이라는 것이다. 데릭 로우는 3명의 아이까지 두고 있는데, 최근 그의 행동을 수상히 여긴 아내가 사립 탐정을 고용했고, 결국 불륜 사실이 밝혀진 것이다.

2005년 시즌에 LA 다저스로 팀을 옮긴 그는 보스톤 시절의 날카로움을 잃은 채 7승 11패를 기록하고 있는데, 다저스 팬들은 부적절한 관계를 맺느라 성적이 떨어진 것 아니냐며 비난하고 있다고 한다.

부적절한 관계(inappropriate relationship)라는 말은 클린턴 대통령이 여비서와의 불륜을 묘사해 유명해 진 것으로, 불륜 또는 간통을 의미하는 것이다. 직접적으로 말하면 (having) affairs, cheating on his wife(her husband)라고 할 수 있다.

 ●키워드: 부적절한 관계 - inappropriate relationship, (having) affairs, cheating on his wife
                                 (her husband)